‘Tis I, the Mad Scottsman! Actually, as I explain in my profile I’m as American as can be, born and raised in the Midwest. The only things Scottish about me are my lineage, my first name, and an affinity for celtic music. The “mad” part just comes naturally!
I might be just a touch unhinged, but I figure I’m in good company. Seems to me that His contemporaries often thought that Jesus Christ had flipped His lid. Heavens; even His family tried to stage an “intervention” with Him at one point, thinking He’d lost His mind (Mark 3:21). Think of that! Preaching the Kingdom of God was at hand, proclaiming repentance, forgiveness of sin and a transformed life–living a life of love, complete integrity and self-sacrifice–these things were quite enough to get Jesus labeled as being dotty! Well, Jesus promised that as the world treated Him, so would it treat those who followed in His footsteps as disciples. You’ll thus see the “crazy” label getting applied to His apostles pretty regularly. Even Paul–the greatest apologist for the Christian faith in the New Testament, with a mind educated to a keen edge–was dismissed at times as being a nut or a “fool.” Did this bother him? No way! He was proud to call himself and the other apostles “fools for Christ.” (1 Cor. 4:10) He said this in open derision of the so-called sophistication of the Greek thinkers around Corinth, who thought themselves oh-so-wise. He held their “wisdom” in contempt, knowing that “the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.” (1 Cor. 1:25) The highest learning, the most moving eloquence of man amounts to pathetic nothingness next to the God who created the universe and the laws by which it operates. All knowledge and wisdom have their root in God, and any human knowledge that sets itself in rebellion to God is anti-knowledge. That’s why God’s wisdom looks completely foolish to godless culture; thinking themselves wise, they actually have embraced nonwisdom!
“…God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. He chose the lowly things of this world and the despised things–and the things that are not–to nullify the things that are, so that no one may boast before him.” (1 Cor 1:27-29 NIV)
It’s an amazing thing, then, that God has chosen to impart the Gospel the way He has. He’s chosen what to the world’s ear sounds like foolishness to save those who believe. (1 Cor. 1:21) What’s the motive? Well, Paul says that sinful men cannot comprehend the deep things of the Spirit on their own, because the truth can only be spiritually discerned. Here you’ve got natural men trying to figure out spiritual truths–it’s like two people speaking to one another in two different languages. If you’ve ever been in a large city, an international airport, or a big state college campus, you know what it’s like to hear people speaking languages that are foreign to you. It’s bewildering! Now, picture a man who speaks only “natural” being given the Gospel message which is spoken only in “spiritual.” Same effect!
Ok so here we get worried about getting painted into a corner. If natural people can only understand “natural,” and the Gospel can only be given in “spiritual,” how can any of us know about forgiveness and eternal life in such a way that it even registers with us? How did I become a believer–how did you, if you are one? Also, if you’ve got a God-given compassion for the lost that motivates you to pass the word about Jesus’ finished work for them–why even bother, if they’re not going to understand it?
The answer is that we need a translator. My wife speaks Spanish like you wouldn’t believe. She works in a local pork plant, and she’s always getting called on to translate work instructions, or nurses’ questions, to Spanish-speakers. When she kicks into gear, wow. Just…..wow. The words just come flying out of her, a thousand miles an hour. I’m hopelessly lost when she gets in her groove. I just listen for my name, smile and nod. Because of her translation, her co-workers, who do not speak our language or understand our culture, can learn what they need to succeed on a worksite here in the USA. They’d be hopeless without the translation! That’s the same way it is with sharing our faith, and our hearers understanding what we’re saying. A translator is essential. Good news is, the Translator is available 24-7. His name: the Holy Spirit. In John 16:8-10, Jesus describes the translating work that the Holy Spirit does on the heart of a sinner who responds to the message of salvation…
“When he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment: in regard to sin, because men do not believe in me; in regard to righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer; and in regard to judgment, because the prince of this world now stands condemned.” (NIV)
So here’s the heart of the matter. When you share your faith with one who needs forgiveness and eternal life by the grace of Jesus–when he needs a total transformation of his life by turning the mastery of his life over to Christ–what possible chance is there that the guy is going to understand ANYTHING you’re trying to say? On his own, he’s got no hope at all. Zilch. But remember this. God is this guy’s creator. God loves him on a scale of magnitude way beyond anything you’re going to understand with your puny human pee-brain (don’t get offended–my brain’s even more microscopic than yours). He loves him so much that He sent His Son to be a loving sacrifice for his soul and life to be redeemed. As such, it is GOD that must take the initiative to get beyond this guy’s natural incomprehension of spiritual truth. He thus sends out His Holy Spirit to translate the message of hope to him in just the way that will make it through his thick skull and form the bridge for him to eternal life. You and I share the message the best we can–it’s the Holy Spirit’s job to take what sounds like “foolishness” to natural ears and reveal it for what it is–wisdom that comes from God Himself, which has the power to impart eternal life.
So after all my verbosity, we return to the original question–why does God choose to impart salvation in “spiritual,” when on our own we can only understand “natural”? To answer it, I’ll ask another question. Do you suppose it is even REMOTELY possible for me to have figured out the way to eternal life on my own? Of course not–the best I can manage is anti-knowledge, nonwisdom. So who gets the credit for unlocking the secret of eternity for me? God, and ONLY God. There’s NO way I can boast that I’m clever enough to have figured my way to heaven. None of us can. God alone gets the credit and the glory.
That’s humbling. It’s also exciting! It’s one thing for me to go out, on my own steam, and share the Gospel message with people. Let me just reach around and pat myself on the back. Ok….I’m bored now. It’s a whole other deal when I realize that over, under, through and beyond my pathetic efforts, the Holy Spirit is using my witness as a conduit for the life-transforming message that can save my friend’s soul. God’s own power working through me? Now that’s just plain fun!
So welcome, mates, to the dark recesses of the mind of the Mad Scottsman! Now, maybe you understand a bit more why I’ve chosen to call myself that in this blog, and a little bit more of how this twisted mind thinks–and how this redeemed heart beats, thanks only to my Lord. Daft I may be, but if I’m daft for Christ, tha’s a badge of honor ye’ll find me wearin’ proudly, laddie! Dare to be a fool for Christ, because through the “foolishness” of the message you bring on Christ’s behalf, you’ll see souls being changed for all eternity. If they think you’re nuts, don’t get discouraged! Just keep being a fool-bearer for Christ, sharing the Good News and praying that the Holy Spirit will be your translator to those souls that will be saved.
Now, laddie, get ou’ there! Nae more standin’ aboot! Fecht the guid fecht!